Couverture de l'e-book Ti Chef, mon premier livre de cuisine haïtienne pour enfants, par Nephtalie Joseph, avec Talie et TijoLes points forts de Ti Chef : étapes enfant et adulte, bandeaux de sécurité et allergènes, un mot en créole et une page « Bravo, petit chef ! »L'e-book Ti Chef affiché sur une tablette et un smartphone, lisible sans applicationDouble page d'une recette Ti Chef avec les ingrédients, le temps de préparation, les allergènes et les étapes enfant ou adultePage « Bravo, petit chef ! » à la fin de chaque recette Ti Chef, avec un jeu pour l'enfantAperçu de plusieurs pages intérieures du livre de cuisine haïtienne pour enfants Ti ChefTalie et Tijo, les deux petits chefs haïtiens qui guident les enfants de 6 à 12 ans dans Ti Chef

Nephtalie Joseph

Ti Chef – Version bilingue : pack e-books français + anglais

€25,90 €17,95

Tax included. PDF e-book, instant download after payment. Nothing is shipped.

  • E-book PDF
  • Téléchargement immédiat
  • Tablette et smartphone
  • Immediate download. The link is provided immediately after payment, on screen and by email.
  • Color PDF, 131 pages. Readable on tablet, smartphone, and computer, without any special application.
  • 37 easy recipes, for ages 6 and up. Each step indicates who does what: the child or the adult.

Le pack bilingue Ti Chef, par Nephtalie Joseph : les deux e-books, en français et en anglais, pour 17,95 € au lieu de 25,90 €. Téléchargement immédiat.

Idéal pour les familles bilingues, pour apprendre l'anglais en cuisinant, ou pour offrir un exemplaire à la famille qui vit à l'étranger. Les mêmes 37 recettes faciles, de l'épis au pen patat, avec Talie et Tijo pour guider les petits chefs de 6 à 12 ans.

  • 2 e-books PDF en couleur : Mon premier livre de cuisine haïtienne (français) et My First Haitian Cookbook (anglais)
  • 131 pages chacun, format carré, 7 chapitres, 37 recettes
  • Chaque étape dit qui fait quoi : l'enfant (mesurer, verser, mélanger) ou l'adulte (feu, four, friture)
  • Bandeaux de sécurité et allergènes sur chaque recette
  • Un mot en créole à chaque recette, avec un petit dictionnaire
  • Lisible sur tablette, smartphone et ordinateur

Vous économisez 7,95 € par rapport à l'achat séparé des deux e-books. 

To browse

In the book

The "Bravo, little chef!" page at the end of each recipe.
The "Bravo, little chef!" page at the end of each recipe.
A recipe: ingredients, time, allergens.
A recipe: ingredients, time, allergens.
The stages, marked child or adult.
The stages, marked child or adult.

Other languages

Another language for your family?

Frequently Asked Questions

When will I receive the e-book?

Immediately after payment: a download link appears on the confirmation page and is sent to you by email.

On which devices can I read it?

On a tablet, smartphone, or computer, with any PDF reader. A tablet on a stand in the kitchen is ideal.

Can I print it?

Yes, for your family: one recipe at a time, on plain paper.

And what about paper books?

It is coming soon, on Amazon and in bookstores. Leave your email in the "Coming soon" box to be notified as soon as it's released.

Which language should I choose?

One version per language: French, English, Haitian Creole. Choose the one for your family before purchasing.

Bientôt

Le livre papier arrive !

Le beau livre carré de 130 pages en couleur sera bientôt disponible en version papier, sur Amazon et dans les librairies. En attendant, l'e-book est disponible dès maintenant, uniquement ici.

Soyez prévenu(e) dès la sortie.

  • Version papier
  • Amazon
  • Librairies
Bientôt en papier